1 00:01:44,260 --> 00:01:54,790 Subtitling ST' 501 But, 2 00:01:55,050 --> 00:01:55,630 sir, it doesn't matter. 3 00:02:01,180 --> 00:02:02,340 But please come in. 4 00:02:03,540 --> 00:02:04,460 You are very kind. 5 00:02:05,200 --> 00:02:06,700 I would like to talk to you about... 6 00:02:06,700 --> 00:02:07,479 You can enter. 7 00:02:08,560 --> 00:02:09,660 I don't know if I should. 8 00:02:10,260 --> 00:02:11,080 Maybe... 9 00:02:11,080 --> 00:02:12,020 You can sit down. 10 00:02:18,530 --> 00:02:19,870 You'll have something to eat. 11 00:02:20,090 --> 00:02:20,490 No, thank you. 12 00:02:24,530 --> 00:02:25,770 So what can I do for you? 13 00:02:26,530 --> 00:02:27,350 Come near me. 14 00:02:47,890 --> 00:02:48,430 Undress. 15 00:02:48,950 --> 00:02:49,530 Yes of course. 16 00:02:57,070 --> 00:02:58,070 These are my children. 17 00:02:58,830 --> 00:02:59,730 They are charming. 18 00:03:00,370 --> 00:03:01,730 I will introduce them to you later. 19 00:03:02,250 --> 00:03:03,430 No, that won't be the presentation. 20 00:03:03,990 --> 00:03:04,490 As you wish. 21 00:03:08,750 --> 00:03:09,290 Take it off. 22 00:03:09,530 --> 00:03:10,270 Oh, excuse me. 23 00:03:43,390 --> 00:03:44,250 Get on your knees. 24 00:04:18,670 --> 00:04:45,790 Oh, my 25 00:04:45,790 --> 00:04:45,890 Dieu. 26 00:05:13,480 --> 00:05:14,940 Now you will do everything I want. 27 00:05:15,680 --> 00:05:16,980 You command and I will obey. 28 00:05:17,380 --> 00:05:17,620 All? 29 00:05:18,420 --> 00:05:19,740 Everything, for your pleasure. 30 00:05:26,160 --> 00:05:26,700 Come on, open it. 31 00:05:41,860 --> 00:05:42,340 Non! 32 00:05:42,560 --> 00:05:42,900 Non! 33 00:05:42,900 --> 00:05:43,280 Non! 34 00:05:44,860 --> 00:05:45,160 Non! 35 00:06:04,580 --> 00:06:11,050 Let me go! 36 00:06:12,160 --> 00:06:13,070 Non! 37 00:06:14,170 --> 00:06:14,630 Non! 38 00:06:39,190 --> 00:06:41,150 Where are we going? 39 00:07:00,060 --> 00:07:00,580 Non! 40 00:07:00,820 --> 00:07:02,360 Non! 41 00:07:07,740 --> 00:07:08,280 Non! 42 00:08:28,450 --> 00:08:29,910 Oh! 43 00:08:30,210 --> 00:08:30,910 Meeeeeerde! 44 00:08:31,250 --> 00:08:32,010 Meeeeeerde! 45 00:09:47,160 --> 00:09:52,020 But what do you have 46 00:09:52,020 --> 00:09:52,280 Dear? 47 00:09:53,660 --> 00:09:54,580 Why are you shouting like that? 48 00:09:55,020 --> 00:09:55,340 Moi? 49 00:09:55,660 --> 00:09:55,980 Non. 50 00:09:56,720 --> 00:09:57,940 But yes, you screamed. 51 00:09:59,580 --> 00:10:00,660 And then you didn't even hear the 52 00:10:00,660 --> 00:10:01,160 alarm clock ringing. 53 00:10:03,080 --> 00:10:03,820 Come on, get up. 54 00:10:04,340 --> 00:10:05,640 I ran you a bath and 55 00:10:05,640 --> 00:10:06,640 I'll make you breakfast. 56 00:10:17,550 --> 00:10:18,310 Your bath is ready. 57 00:11:14,160 --> 00:11:15,420 It's been a long time since you were like 58 00:11:15,420 --> 00:11:16,080 that, both of them. 59 00:11:17,140 --> 00:11:18,440 I wish I didn't talk about that. 60 00:11:19,260 --> 00:11:19,820 If you want. 61 00:11:25,480 --> 00:11:27,460 If you come to see me, it's to 62 00:11:27,460 --> 00:11:27,860 talk about it. 63 00:11:28,620 --> 00:11:30,100 So what’s the point of beating around the bush? 64 00:11:30,100 --> 00:11:31,940 Because we're in trouble. 65 00:11:35,670 --> 00:11:38,450 One day or another, Pierre and I, 66 00:11:38,770 --> 00:11:39,810 it will end stupidly. 67 00:11:46,390 --> 00:11:47,930 And you love it, big beast. 68 00:11:48,470 --> 00:11:49,370 Come on, cry my darling. 69 00:11:49,990 --> 00:11:50,650 It will relieve you. 70 00:11:51,770 --> 00:11:52,390 Yes, like that. 71 00:11:54,270 --> 00:11:55,710 Do you know what you should do? 72 00:11:56,850 --> 00:11:58,210 You should take a lover. 73 00:12:00,430 --> 00:12:01,910 Yes, I know, you love him. 74 00:12:02,210 --> 00:12:03,450 But you can't spend all your 75 00:12:03,450 --> 00:12:04,170 youth like that. 76 00:12:04,170 --> 00:12:06,930 I'm serious. 77 00:12:07,410 --> 00:12:08,490 You need to relax. 78 00:12:09,330 --> 00:12:10,610 You need peace within you, peace 79 00:12:10,610 --> 00:12:11,310 in your body. 80 00:12:13,190 --> 00:12:16,970 And then you will see, Pierre will notice it and 81 00:12:16,970 --> 00:12:17,610 it will excite him. 82 00:12:19,270 --> 00:12:21,450 Without knowing the reason. 83 00:12:23,350 --> 00:12:25,790 And then you will find yourself again. 84 00:12:28,050 --> 00:12:30,410 You're crazy, I love Pierre. 85 00:12:31,550 --> 00:12:33,330 I love you too, my darling. 86 00:12:50,340 --> 00:12:51,360 Pick me a dress. 87 00:13:22,170 --> 00:13:23,170 Which one do you prefer? 88 00:13:23,810 --> 00:13:24,990 It's you I prefer. 89 00:13:25,450 --> 00:13:27,250 Come on, leave that and come with me. 90 00:16:36,260 --> 00:16:38,040 No, you have no reason to think 91 00:16:38,040 --> 00:16:38,320 this. 92 00:16:38,940 --> 00:16:40,880 All we have to do is simply modify this 93 00:16:40,880 --> 00:16:41,260 section. 94 00:16:41,260 --> 00:16:43,840 Because of this expropriation which is dragging on. 95 00:16:44,820 --> 00:16:46,800 And you will be able to present your file to the 96 00:16:46,800 --> 00:16:47,140 commission. 97 00:16:48,260 --> 00:16:49,540 You prepare all the pieces for me for this 98 00:16:49,540 --> 00:16:49,720 evening? 99 00:16:49,940 --> 00:16:50,480 No problem. 100 00:16:51,360 --> 00:16:51,800 See you later. 101 00:16:55,820 --> 00:16:56,180 Hi. 102 00:16:56,560 --> 00:16:56,760 Good morning. 103 00:17:07,540 --> 00:17:09,079 Last night I had a strange nightmare. 104 00:17:09,800 --> 00:17:10,440 Well, me too. 105 00:17:11,460 --> 00:17:12,760 Certainly not as horrible as mine. 106 00:17:13,460 --> 00:17:14,380 It's worth seeing because mine 107 00:17:14,380 --> 00:17:14,960 was gratinated. 108 00:17:18,020 --> 00:17:19,460 Luckily we're friends, old brother. 109 00:17:20,260 --> 00:17:21,640 Because you must have forgotten that 110 00:17:21,640 --> 00:17:21,800 night. 111 00:17:22,560 --> 00:17:24,859 You threw me out a window and that 112 00:17:24,859 --> 00:17:25,420 made you laugh. 113 00:17:27,300 --> 00:17:29,000 Imagine that I did exactly that 114 00:17:29,000 --> 00:17:29,480 same dream. 115 00:17:30,120 --> 00:17:31,620 I threw you out a window. 116 00:17:32,640 --> 00:17:34,280 And before, did you do anything else? 117 00:17:35,560 --> 00:17:35,760 Yes. 118 00:17:36,860 --> 00:17:38,500 Yes, I was trying to pull a terrible girl. 119 00:17:39,400 --> 00:17:41,060 And since she didn't want to, so that 120 00:17:41,060 --> 00:17:41,540 excited me. 121 00:17:41,780 --> 00:17:42,640 But what did we eat? 122 00:17:42,640 --> 00:17:43,040 last night? 123 00:17:43,040 --> 00:17:43,140 What did we eat yesterday? 124 00:17:43,140 --> 00:17:43,240 evening? 125 00:17:44,260 --> 00:17:45,440 Well, we were in Chinese. 126 00:17:46,800 --> 00:17:48,640 Ah, but I'm there, black mushrooms. 127 00:17:49,340 --> 00:17:50,800 This crap, as you say, there. 128 00:17:51,620 --> 00:17:51,960 Hallucinogenic. 129 00:17:52,220 --> 00:17:52,760 Yes, that's it. 130 00:17:53,540 --> 00:17:54,680 Oh, but that doesn't explain everything. 131 00:17:55,340 --> 00:17:56,280 Why did you want to kill me? 132 00:17:56,800 --> 00:17:57,600 Because I like you. 133 00:17:58,420 --> 00:17:59,200 Well, I assure you that tonight, 134 00:17:59,260 --> 00:17:59,800 it wasn't visible. 135 00:18:00,080 --> 00:18:00,960 Normal, it was dark. 136 00:18:01,900 --> 00:18:02,580 It's funny. 137 00:18:04,020 --> 00:18:06,580 In the future, I forbid you from 138 00:18:06,580 --> 00:18:07,260 spinning in your dreams. 139 00:18:07,720 --> 00:18:09,820 Or let it be nice. 140 00:18:13,040 --> 00:18:14,060 You see clearly that you make me 141 00:18:14,060 --> 00:18:14,300 bad. 142 00:18:42,700 --> 00:18:51,120 I would like to speak to you. 143 00:18:53,300 --> 00:18:53,660 Gladly. 144 00:18:54,120 --> 00:18:55,280 Come on, I can do it elsewhere. 145 00:20:22,010 --> 00:20:23,070 Oh my God. 146 00:21:03,510 --> 00:21:04,870 Madam. 147 00:21:10,520 --> 00:21:11,440 1.48. 148 00:21:12,500 --> 00:21:13,760 Madam. 149 00:21:19,800 --> 00:21:20,260 Good evening. 150 00:21:54,770 --> 00:21:55,330 Good evening. 151 00:21:56,110 --> 00:21:57,290 You come home late. 152 00:21:57,290 --> 00:21:59,070 I know, it's not easy. 153 00:21:59,990 --> 00:22:01,370 Always problems, always troubles. 154 00:22:01,570 --> 00:22:02,810 Wondering if we will see the end of it. 155 00:22:07,970 --> 00:22:08,910 I prepared dinner. 156 00:22:09,870 --> 00:22:11,250 If you want, we'll go to bed 157 00:22:11,250 --> 00:22:11,610 immediately afterwards. 158 00:22:12,010 --> 00:22:12,230 GOOD. 159 00:22:23,790 --> 00:22:24,710 And what was it like for you? 160 00:22:25,450 --> 00:22:26,170 What did you do? 161 00:22:27,050 --> 00:22:28,510 I spent the afternoon with Rosine. 162 00:22:30,650 --> 00:22:31,690 We talked about you. 163 00:22:32,710 --> 00:22:33,250 Is she okay? 164 00:22:34,450 --> 00:22:35,590 Still the superwoman. 165 00:22:36,330 --> 00:22:37,470 She has a new lover, Barnabé. 166 00:22:37,930 --> 00:22:39,310 Which gives him complete satisfaction. 167 00:22:41,170 --> 00:22:42,470 It's not like you, my darling. 168 00:22:43,210 --> 00:22:44,270 With a cutie like me, you're not 169 00:22:44,270 --> 00:22:44,570 spoiled. 170 00:22:45,010 --> 00:22:45,910 But I love you. 171 00:22:47,710 --> 00:22:48,730 I love you too. 172 00:22:48,930 --> 00:22:49,870 But it wasn't enough. 173 00:22:50,990 --> 00:22:51,990 Tomorrow, I made you an appointment. 174 00:22:53,270 --> 00:22:54,210 With a wife, I hope. 175 00:22:54,690 --> 00:22:54,910 Yes. 176 00:22:55,630 --> 00:22:56,590 With a psychologist. 177 00:22:57,090 --> 00:22:57,490 A what? 178 00:22:58,010 --> 00:22:58,970 You understood very well. 179 00:22:59,670 --> 00:23:00,910 And to be sure that you will go, I 180 00:23:00,910 --> 00:23:01,310 I'll go with you. 181 00:23:02,970 --> 00:23:04,550 Like this, I... 182 00:23:05,070 --> 00:23:05,730 I will go with you. 183 00:23:06,210 --> 00:23:06,830 Until the door. 184 00:23:07,670 --> 00:23:09,090 In the meantime, if you would like to have dinner. 185 00:23:57,540 --> 00:24:00,380 Subtitles made by the Amara community 186 00:24:00,380 --> 00:24:00,860 .org 1 00:30:39,830 --> 00:30:40,810 You know that last night you got me 2 00:30:40,810 --> 00:30:41,670 took you in your arms and you have me 3 00:30:41,670 --> 00:30:42,230 having a party? 4 00:30:42,950 --> 00:30:43,430 How so? 5 00:30:43,730 --> 00:30:44,830 Don't say you were asleep. 6 00:30:45,650 --> 00:30:46,870 You said such tender words to me. 7 00:30:47,390 --> 00:30:48,650 And you were in terrible shape. 8 00:30:48,750 --> 00:30:49,450 I pinched myself. 9 00:30:50,230 --> 00:30:50,690 Here, look. 10 00:30:51,590 --> 00:30:53,050 To make sure I wasn't asleep. 11 00:30:58,620 --> 00:30:59,400 This is your ground floor. 12 00:31:00,980 --> 00:31:02,460 You'll see, his name is on the door. 13 00:31:02,960 --> 00:31:03,520 There is a plaque. 14 00:31:04,360 --> 00:31:05,240 What am I going to tell him? 15 00:31:06,000 --> 00:31:07,660 But you'll see, she's very nice. 16 00:31:08,500 --> 00:31:09,540 You let yourself be carried away, it's her who 17 00:31:09,540 --> 00:31:10,200 will take charge of you. 18 00:31:10,880 --> 00:31:11,580 I'll wait for you at the little café? 19 00:31:12,120 --> 00:31:12,940 What if she rapes me? 20 00:31:13,420 --> 00:31:14,300 Big words right away. 21 00:31:14,960 --> 00:31:15,720 Come on, go. 22 00:31:17,120 --> 00:31:19,160 Look, I brought some reading material. 23 00:31:44,930 --> 00:31:45,870 Hello Sir. 24 00:31:46,210 --> 00:31:47,510 I have an appointment at 3 p.m. with Madam. 25 00:31:47,670 --> 00:31:48,370 If you want to come in. 26 00:31:57,020 --> 00:31:57,580 Good morning. 27 00:31:58,420 --> 00:31:59,180 Are you Peter? 28 00:31:59,420 --> 00:31:59,580 Yes. 29 00:32:00,460 --> 00:32:01,080 Sit down. 30 00:32:04,040 --> 00:32:05,800 It's the first time you come 31 00:32:05,800 --> 00:32:06,300 consult? 32 00:32:06,820 --> 00:32:07,380 Yes ma'am. 33 00:32:07,380 --> 00:32:09,100 And you don't feel very comfortable 34 00:32:09,100 --> 00:32:09,340 comfortable? 35 00:32:10,120 --> 00:32:11,520 And you wonder what you're doing 36 00:32:11,520 --> 00:32:11,820 here? 37 00:32:12,140 --> 00:32:13,880 Well, not quite, but I don't 38 00:32:13,880 --> 00:32:14,440 don't see... 39 00:32:14,440 --> 00:32:16,440 Yes, you don't see what can 40 00:32:16,440 --> 00:32:18,340 serve a woman like me to help you 41 00:32:18,340 --> 00:32:19,100 in your problems. 42 00:32:19,880 --> 00:32:22,440 First, I believe it is essential 43 00:32:22,440 --> 00:32:23,440 for you to relax. 44 00:32:23,820 --> 00:32:24,820 Do you want to get comfortable? 45 00:32:24,980 --> 00:32:25,780 But I'm comfortable. 46 00:32:26,100 --> 00:32:27,440 Well, let it be. 47 00:32:28,240 --> 00:32:29,180 Give me your jacket. 48 00:32:35,640 --> 00:32:36,240 Sit down. 49 00:32:47,980 --> 00:32:49,860 Now lie back and relax. 50 00:32:51,780 --> 00:32:55,020 To facilitate our contact, you can call me 51 00:32:55,020 --> 00:32:55,700 Gabrielle. 52 00:32:56,320 --> 00:32:58,420 And if you want, I 53 00:32:58,420 --> 00:32:59,160 I'll call Pierre. 54 00:32:59,340 --> 00:33:00,220 Nice to meet you, Gabrielle. 55 00:33:03,460 --> 00:33:07,240 Well now, Pierre, we are going to talk about 56 00:33:07,240 --> 00:33:07,940 everything and nothing. 57 00:33:09,660 --> 00:33:11,440 Know that what you tell me will stay 58 00:33:11,440 --> 00:33:12,000 between us. 59 00:33:12,680 --> 00:33:14,800 But with your permission I would like to record it 60 00:33:14,800 --> 00:33:16,120 to be able to hear it again later. 61 00:33:17,340 --> 00:33:19,300 And perhaps find the key that 62 00:33:19,300 --> 00:33:19,780 will release. 63 00:33:19,960 --> 00:33:21,320 Do you do this with all your clients? 64 00:33:22,100 --> 00:33:23,900 First of all, they are not customers, 65 00:33:24,180 --> 00:33:24,880 but friends. 66 00:33:25,560 --> 00:33:26,960 And I hope that very soon, we 67 00:33:26,960 --> 00:33:27,440 will become. 68 00:33:29,200 --> 00:33:30,520 Yes, I do it because by listening 69 00:33:30,520 --> 00:33:34,440 these bands in peace, I try to discern 70 00:33:34,440 --> 00:33:36,380 the part of truth on the part of 71 00:33:36,380 --> 00:33:36,960 confabulation. 72 00:33:38,260 --> 00:33:40,100 I try like this, from one interview to the 73 00:33:40,100 --> 00:33:42,520 'other, to measure the trust you have in me 74 00:33:42,520 --> 00:33:44,680 made or the reluctance that is repeated. 75 00:33:45,380 --> 00:33:46,680 This is very useful to me and makes me 76 00:33:46,680 --> 00:33:47,420 save time. 77 00:33:47,420 --> 00:33:51,120 Why this decline? 78 00:33:52,060 --> 00:33:54,180 I think you're a little bold. 79 00:33:54,680 --> 00:33:55,400 Tell me about her. 80 00:33:55,920 --> 00:33:56,140 How? 81 00:33:56,520 --> 00:33:57,200 Do you know her? 82 00:33:57,520 --> 00:33:59,080 Of course, Jeannine. 83 00:33:59,440 --> 00:34:00,620 Is that your wife? 84 00:34:01,540 --> 00:34:03,500 Yes, but it's not her. 85 00:34:04,540 --> 00:34:06,000 So who is she? 86 00:34:07,720 --> 00:34:09,020 She is everything. 87 00:34:10,160 --> 00:34:11,980 She came into my life after 88 00:34:11,980 --> 00:34:13,120 long nights of insomnia. 89 00:34:14,180 --> 00:34:16,000 I kept turning over my deadline issues. 90 00:34:16,960 --> 00:34:17,400 I counted things. 91 00:34:17,400 --> 00:34:18,240 I paid the amounts owed to me. 92 00:34:18,460 --> 00:34:20,380 I was wondering if this money would have returned 93 00:34:20,380 --> 00:34:21,480 time to make my payments. 94 00:34:22,120 --> 00:34:25,920 And in this nightmare of numbers, sudden, luminous, 95 00:34:26,560 --> 00:34:29,200 radiant, she appeared. 96 00:34:29,780 --> 00:34:30,900 But I never spoke to him. 97 00:34:32,240 --> 00:34:33,880 I know she lives in the neighboring building. 98 00:34:34,640 --> 00:34:35,800 I know a lot about her. 99 00:34:36,800 --> 00:34:38,300 And no one ever taught them to me. 100 00:34:39,680 --> 00:34:40,760 It's only in my dreams that I 101 00:34:40,760 --> 00:34:41,920 I go to her house on the 8th floor. 102 00:34:42,620 --> 00:34:44,000 But maybe she lives on the 3rd 103 00:34:44,000 --> 00:34:44,720 or the 5th. 104 00:34:46,580 --> 00:34:48,880 While I'm in his apartment, a 105 00:34:48,880 --> 00:34:52,780 very beautiful living room, tastefully decorated, I hear 106 00:34:52,780 --> 00:34:53,420 children's cries. 107 00:34:54,500 --> 00:34:55,400 And maybe she didn't 108 00:34:55,400 --> 00:34:55,800 of children. 109 00:34:56,560 --> 00:34:58,140 When was the last time you saw her 110 00:34:58,140 --> 00:34:58,480 times? 111 00:34:58,720 --> 00:34:59,180 This night. 112 00:35:00,060 --> 00:35:01,240 I made an appointment with him in a 113 00:35:01,240 --> 00:35:02,140 Café des Champs-Élysées. 114 00:35:18,740 --> 00:35:19,820 Were you going to give up? 115 00:35:20,300 --> 00:35:21,820 I thought you asked me 116 00:35:21,820 --> 00:35:22,160 the part. 117 00:35:22,160 --> 00:35:22,720 Let us out. 118 00:35:22,820 --> 00:35:23,800 I have something to offer you. 119 00:35:24,420 --> 00:35:24,780 Gladly. 120 00:35:50,640 --> 00:35:51,480 Where are you taking me? 121 00:35:51,600 --> 00:35:52,380 It's a surprise. 122 00:36:05,050 --> 00:36:06,770 But it's a passing hotel here. 123 00:36:07,150 --> 00:36:08,730 Yes, but you wanted a quiet place. 124 00:36:09,070 --> 00:36:09,930 Yes, but not here. 125 00:36:10,650 --> 00:36:12,030 Because you feel shocked to be 126 00:36:12,030 --> 00:36:14,410 in a room where cuts only come 127 00:36:14,410 --> 00:36:15,110 to make love? 128 00:36:16,070 --> 00:36:17,230 But I don't know you. 129 00:36:18,930 --> 00:36:20,350 Don't you find that you're going one 130 00:36:20,350 --> 00:36:21,230 little quick to work? 131 00:36:21,590 --> 00:36:23,230 I just wanted us all to be alone 132 00:36:23,230 --> 00:36:23,510 both. 133 00:36:24,170 --> 00:36:25,190 To take you in my arms. 134 00:36:25,190 --> 00:36:27,070 To soothe you, to console you. 135 00:36:27,510 --> 00:36:28,570 Give you all my tenderness. 136 00:36:29,370 --> 00:36:30,750 Consolate me for what, please? 137 00:36:31,290 --> 00:36:31,930 To be alone. 138 00:36:32,670 --> 00:36:33,610 Haven't you lost your husband? 139 00:36:35,650 --> 00:36:36,550 How do you know? 140 00:36:37,130 --> 00:36:38,610 To see your two big sad eyes. 141 00:36:42,250 --> 00:36:43,590 You are beautiful when you cry. 142 00:36:44,330 --> 00:36:45,070 Let me kiss your tears away. 143 00:40:51,270 --> 00:40:57,610 Leave me 144 00:40:57,610 --> 00:41:03,910 kiss. 145 00:41:55,780 --> 00:42:21,200 Leash 146 00:42:38,900 --> 00:42:43,460 -kiss me. 147 00:43:25,920 --> 00:43:26,360 No. 148 00:43:26,360 --> 00:43:26,700 Excuse me. 149 00:43:27,240 --> 00:43:27,680 But no. 150 00:43:28,160 --> 00:43:28,600 It's normal. 151 00:43:29,100 --> 00:43:30,740 You dreamed of this meeting I believe that for 152 00:43:30,740 --> 00:43:32,100 a first date is good. 153 00:43:40,900 --> 00:43:43,040 I'll expect you tomorrow, at the same time. 154 00:43:55,480 --> 00:43:55,800 Bye. 155 00:44:00,760 --> 00:44:01,800 Bye. 156 00:44:03,740 --> 00:44:04,660 Goodbye, sir. 157 00:44:22,770 --> 00:44:23,730 Hello, miss. 158 00:44:24,070 --> 00:44:24,810 Come in, please. 159 00:44:44,240 --> 00:44:46,580 So, have you reconnected? 160 00:44:47,100 --> 00:44:47,840 Yes and no. 161 00:44:47,840 --> 00:44:49,240 Well, not quite. 162 00:44:50,140 --> 00:44:51,200 The hotel had changed and I 163 00:44:51,200 --> 00:44:51,720 found alone. 164 00:44:52,780 --> 00:44:53,580 She wasn't there. 165 00:44:54,700 --> 00:44:55,900 Even the little maid had disappeared. 166 00:44:56,380 --> 00:44:57,480 Why was I in this hotel? 167 00:44:58,240 --> 00:44:59,440 In my dream I had the feeling that 168 00:44:59,440 --> 00:45:00,540 I had been living there for several days. 169 00:45:09,200 --> 00:45:12,360 I am at the Bayen Hotel, room... 170 00:45:14,720 --> 00:45:15,360 32, 71. 171 00:45:16,620 --> 00:45:17,460 You come right away. 172 00:45:18,920 --> 00:45:19,980 You wear the outfit I like best. 173 00:45:21,200 --> 00:45:22,120 You know very well. 174 00:46:08,810 --> 00:46:10,150 You are such a slut. 175 00:46:10,590 --> 00:46:11,750 I am what you desire. 176 00:46:12,450 --> 00:46:12,850 On your knees. 177 00:46:14,570 --> 00:46:15,330 On the bed. 178 00:46:15,930 --> 00:46:16,450 Yes dear. 179 00:46:42,320 --> 00:46:55,080 Au 180 00:46:55,080 --> 00:46:55,600 goodbye. 181 00:47:02,100 --> 00:47:03,840 Bye. 182 00:48:33,500 --> 00:48:36,660 Continue. 1 00:50:00,940 --> 00:50:04,420 Ha ha ha! 2 00:50:16,210 --> 00:50:31,240 Ha ha 3 00:50:31,240 --> 00:50:32,260 ha ! 4 00:50:32,260 --> 00:50:50,590 Oh oh 5 00:50:50,590 --> 00:50:54,230 oh ! 6 00:51:52,860 --> 00:51:54,160 And after? 7 00:51:54,160 --> 00:51:56,180 Afterwards, she and I were at the bar. 8 00:52:01,580 --> 00:52:03,240 Do you see this man? 9 00:52:07,680 --> 00:52:08,940 You're going to ask him to come up with you. 10 00:52:10,340 --> 00:52:11,460 You will do whatever he wants. 11 00:52:27,510 --> 00:52:29,730 Can you make love with me? 12 00:52:31,070 --> 00:52:31,790 How much ? 13 00:52:31,790 --> 00:52:32,590 Whatever you want. 14 00:52:41,320 --> 00:52:43,420 You look gironde, but you still have to 15 00:52:43,420 --> 00:52:44,620 You're a big slut. 16 00:52:45,700 --> 00:52:46,620 I will do whatever you want. 17 00:53:52,890 --> 00:53:53,650 Ah! 18 00:53:53,650 --> 00:53:55,490 Ah! 19 00:53:55,490 --> 00:53:56,790 Ah! 20 00:54:08,600 --> 00:54:12,820 Ah! 21 00:54:12,820 --> 00:54:14,040 Ah! 22 00:54:14,040 --> 00:54:19,300 Ah! 23 00:54:19,300 --> 00:54:20,519 Ah! 24 00:54:20,519 --> 00:54:22,640 Ah! 25 00:54:22,640 --> 00:54:23,260 Ah! 26 00:54:23,260 --> 00:54:23,760 Ah! 27 00:54:23,760 --> 00:54:24,480 Ah! 28 00:54:24,480 --> 00:54:25,180 Ah! 29 00:54:25,180 --> 00:54:26,920 Ah! 30 00:54:26,920 --> 00:54:27,020 Ah! 31 00:54:27,020 --> 00:54:30,020 Ah! 32 00:54:30,020 --> 00:54:30,900 Ah! 33 00:54:30,900 --> 00:54:31,000 Ah! 34 00:54:31,000 --> 00:54:31,460 Ah! 35 00:54:31,460 --> 00:54:32,500 Ah! 36 00:54:32,500 --> 00:54:34,040 Ah! 37 00:54:34,040 --> 00:54:34,600 Ah! 38 00:54:34,600 --> 00:54:34,700 Ah! 39 00:54:34,700 --> 00:54:34,800 Ah! 40 00:54:34,800 --> 00:54:34,900 Ah! 41 00:54:34,900 --> 00:54:35,000 Ah! 42 00:54:35,000 --> 00:54:35,100 Ah! 43 00:54:35,100 --> 00:54:35,200 Ah! 44 00:54:35,200 --> 00:54:35,300 Ah! 45 00:54:35,300 --> 00:54:35,400 Ah! 46 00:54:35,400 --> 00:54:35,500 Ah! 47 00:54:35,500 --> 00:54:35,600 Ah! 48 00:54:35,600 --> 00:54:35,700 Ah! 49 00:54:35,700 --> 00:54:35,800 Ah! 50 00:54:35,800 --> 00:54:35,900 Ah! 51 00:54:35,900 --> 00:54:36,000 Ah! 52 00:54:36,000 --> 00:54:36,100 Ah! 53 00:54:36,100 --> 00:54:36,200 Ah! 54 00:54:36,200 --> 00:54:36,300 Ah! 55 00:54:36,300 --> 00:54:36,400 Ah! 56 00:54:36,400 --> 00:54:36,500 Ah! 57 00:54:36,500 --> 00:54:36,600 Ah! 58 00:54:36,600 --> 00:54:36,700 Ah! 59 00:54:36,700 --> 00:54:36,800 Ah! 60 00:54:36,800 --> 00:54:36,900 Ah! 61 00:54:36,900 --> 00:54:37,000 Ah! 62 00:54:37,000 --> 00:54:37,100 Ah! 63 00:54:37,100 --> 00:54:37,200 Ah! 64 00:54:37,200 --> 00:54:37,300 Ah! 65 00:54:37,300 --> 00:54:37,400 Ah! 66 00:54:37,400 --> 00:54:37,500 Ah! 67 00:54:37,500 --> 00:54:37,600 Ah! 68 00:54:37,600 --> 00:54:37,700 Ah! 69 00:54:37,700 --> 00:54:37,800 Ah! 70 00:54:37,800 --> 00:54:37,900 Ah! 71 00:54:37,900 --> 00:54:38,000 Ah! 72 00:54:38,000 --> 00:54:38,100 Ah! 73 00:54:38,100 --> 00:54:38,200 Ah! 74 00:54:38,200 --> 00:54:38,300 Ah! 75 00:54:38,300 --> 00:54:38,400 Ah! 76 00:54:38,400 --> 00:54:38,500 Ah! 77 00:54:38,500 --> 00:54:38,600 Ah! 78 00:54:38,600 --> 00:54:38,700 Ah! 79 00:54:38,700 --> 00:54:38,800 Ah! 80 00:54:38,800 --> 00:54:38,900 Ah! 81 00:54:38,900 --> 00:54:39,000 Ah! 82 00:54:39,000 --> 00:54:39,100 Ah! 83 00:54:39,100 --> 00:54:39,200 Ah! 84 00:54:39,200 --> 00:54:39,300 Ah! 85 00:54:39,300 --> 00:54:39,400 Ah! 86 00:54:39,400 --> 00:54:39,500 Ah! 87 00:54:39,500 --> 00:54:39,600 Ah! 88 00:54:39,600 --> 00:54:39,700 Ah! 89 00:54:39,700 --> 00:54:39,800 Ah! 90 00:54:39,800 --> 00:54:39,900 Ah! 91 00:54:39,900 --> 00:54:40,000 Ah! 92 00:54:40,000 --> 00:54:40,100 Ah! 93 00:54:40,100 --> 00:54:40,200 Ah! 94 00:54:40,200 --> 00:54:40,300 Ah! 95 00:54:40,300 --> 00:54:40,400 Ah! 96 00:54:40,400 --> 00:54:40,500 Ah! 97 00:54:40,500 --> 00:54:40,600 Ah! 98 00:54:40,600 --> 00:54:40,700 Ah! 99 00:54:40,700 --> 00:54:40,800 Ah! 100 00:54:40,800 --> 00:54:40,900 Ah! 101 00:54:40,900 --> 00:54:41,000 Ah! 102 00:54:41,000 --> 00:54:41,100 Ah! 103 00:54:41,100 --> 00:54:41,200 Ah! 104 00:54:41,200 --> 00:54:41,300 Ah! 105 00:54:41,300 --> 00:54:41,400 Ah! 106 00:54:41,400 --> 00:54:41,500 Ah! 107 00:54:41,500 --> 00:54:41,600 Ah! 108 00:54:41,600 --> 00:54:41,700 Ah! 109 00:54:41,700 --> 00:54:41,800 Ah! 110 00:54:41,800 --> 00:54:41,900 Ah! 111 00:54:41,900 --> 00:54:42,000 Ah! 112 00:54:42,000 --> 00:54:42,100 Ah! 113 00:54:42,100 --> 00:54:42,200 Ah! 114 00:54:42,200 --> 00:54:42,300 Ah! 115 00:54:42,300 --> 00:54:42,400 Ah! 116 00:54:42,400 --> 00:54:42,500 Ah! 117 00:54:42,500 --> 00:54:42,600 Ah! 118 00:54:42,600 --> 00:54:42,700 Ah! 119 00:54:42,700 --> 00:54:42,800 Ah! 120 00:54:42,800 --> 00:54:42,900 Ah! 121 00:54:42,900 --> 00:54:43,000 Ah! 122 00:54:43,000 --> 00:54:43,100 Ah! 123 00:54:43,100 --> 00:54:43,200 Ah! 124 00:54:43,200 --> 00:54:43,300 Ah! 125 00:54:43,300 --> 00:54:43,400 Ah! 126 00:54:43,400 --> 00:54:43,500 Ah! 127 00:54:43,500 --> 00:54:43,600 Ah! 128 00:54:43,600 --> 00:54:49,060 Ah Ah 129 00:54:49,060 --> 00:54:49,960 ! 130 00:54:49,960 --> 00:54:50,860 Ah! 131 00:54:50,860 --> 00:54:51,940 Ah! 132 00:54:51,940 --> 00:54:53,060 Ah! 133 00:55:28,290 --> 00:55:38,790 Ah Ah, 134 00:55:39,230 --> 00:55:58,520 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 135 00:56:36,620 --> 00:56:42,640 ah, ah, ah, 136 00:56:43,580 --> 00:56:49,060 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 137 00:56:49,060 --> 00:56:51,660 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 138 00:56:51,660 --> 00:56:51,840 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 139 00:56:51,840 --> 00:56:51,940 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 140 00:56:51,940 --> 00:56:52,040 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 141 00:56:52,040 --> 00:56:52,140 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 142 00:56:52,140 --> 00:56:52,240 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 143 00:56:52,240 --> 00:56:52,340 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 144 00:56:52,340 --> 00:56:52,440 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 145 00:56:52,440 --> 00:56:52,540 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 146 00:56:52,540 --> 00:56:52,640 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 147 00:56:52,640 --> 00:56:52,740 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 148 00:56:52,740 --> 00:56:55,760 ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, 149 00:57:02,510 --> 00:57:06,910 ah... 150 00:57:15,130 --> 00:57:20,550 Oh, oh, oh... 151 00:57:20,550 --> 00:57:24,350 Oh, oh, oh... 152 00:57:28,690 --> 00:57:33,690 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 153 00:57:34,170 --> 00:57:41,630 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 154 00:57:41,630 --> 00:57:41,730 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 155 00:57:41,730 --> 00:57:42,530 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 156 00:57:42,930 --> 00:57:43,130 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 157 00:57:43,130 --> 00:57:45,070 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 158 00:57:45,070 --> 00:57:45,170 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 159 00:57:45,170 --> 00:57:48,150 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 160 00:57:48,150 --> 00:57:48,710 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 161 00:57:48,710 --> 00:57:48,810 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 162 00:57:48,810 --> 00:57:48,910 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 163 00:57:48,910 --> 00:57:49,010 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 164 00:57:49,010 --> 00:57:51,890 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 165 00:57:51,890 --> 00:57:54,190 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 166 00:57:54,190 --> 00:58:33,500 oh, oh, 167 00:58:34,200 --> 00:58:49,700 oh... 168 00:59:50,760 --> 00:59:52,120 Who was this woman? 169 00:59:52,580 --> 00:59:54,340 Who is that? 170 00:59:54,340 --> 00:59:56,220 That woman you called in your dream. 171 00:59:57,420 --> 00:59:58,280 Oh, I don't know. 172 00:59:58,600 --> 00:59:59,720 But yes, you know very well. 173 01:00:00,620 --> 01:00:02,160 Who was it? 174 01:00:02,160 --> 01:00:03,400 But you, my love. 175 01:02:03,870 --> 01:02:40,250 You know, 176 01:02:40,510 --> 01:02:41,430 it's been a long time since you've been 177 01:02:41,430 --> 01:02:42,490 don't worry about me like that. 178 01:02:42,910 --> 01:02:43,710 Are you happy? 179 01:02:44,230 --> 01:02:44,530 Yes. 180 01:02:44,530 --> 01:02:45,430 Are you happy? 181 01:02:45,670 --> 01:02:46,270 Very. 182 01:02:47,350 --> 01:02:48,150 Take me. 183 01:05:08,280 --> 01:05:10,000 It was me who called you. 184 01:05:10,880 --> 01:05:11,460 Oh yes ? 185 01:05:11,460 --> 01:05:11,780 Enter. 186 01:05:16,620 --> 01:05:17,680 Come, please. 187 01:05:21,860 --> 01:05:22,580 Sit down. 188 01:05:24,220 --> 01:05:25,900 I am even more troubled. 189 01:05:30,660 --> 01:05:32,860 Do you know this man? 190 01:05:33,600 --> 01:05:34,900 Is this your husband? 191 01:05:35,600 --> 01:05:36,180 No, ma'am. 192 01:05:36,660 --> 01:05:37,680 It's like I told you 193 01:05:37,680 --> 01:05:38,340 on the phone. 194 01:05:39,060 --> 01:05:40,740 It's a friend who has consulted me since 195 01:05:40,740 --> 01:05:41,480 two months now. 196 01:05:43,180 --> 01:05:44,760 And before telling you more, answer 197 01:05:44,760 --> 01:05:44,980 -me. 198 01:05:45,740 --> 01:05:46,900 Do you know him? 199 01:05:47,580 --> 01:05:48,420 No not at all. 200 01:05:49,300 --> 01:05:49,930 Should I? 201 01:05:50,660 --> 01:05:51,440 That, I don't know. 202 01:05:51,500 --> 01:05:52,420 I'm the one who answers. 203 01:05:53,360 --> 01:05:55,620 I have brought you the main recordings of 204 01:05:55,620 --> 01:05:56,600 our work sessions. 205 01:05:56,600 --> 01:05:59,320 It's about a woman. 206 01:05:59,900 --> 01:06:01,980 It is described in detail. 207 01:06:02,740 --> 01:06:04,860 I think you will be able to recognize it easily. 208 01:06:06,340 --> 01:06:08,220 Will you take something? 209 01:06:08,220 --> 01:06:08,720 No, thank you. 210 01:06:09,780 --> 01:06:11,380 You live on the eighth floor. 211 01:06:11,780 --> 01:06:13,840 What question, since you came? 212 01:06:13,840 --> 01:06:14,560 Excuse me. 213 01:06:15,420 --> 01:06:16,720 Do you have a husband? 214 01:06:18,380 --> 01:06:19,720 I lost it six years ago 215 01:06:19,720 --> 01:06:21,040 month in a stupid accident. 216 01:06:22,600 --> 01:06:24,100 Do you have children? 217 01:06:24,100 --> 01:06:24,820 Yes, two children. 218 01:06:25,320 --> 01:06:26,740 A boy and a little girl. 219 01:06:28,180 --> 01:06:29,820 But why all these questions? 220 01:06:29,820 --> 01:06:31,240 Because a man who doesn't know you 221 01:06:31,240 --> 01:06:32,700 not talk about you as if he 222 01:06:32,700 --> 01:06:33,560 had always known. 223 01:06:34,600 --> 01:06:36,420 And don't tell me that your flower 224 01:06:36,420 --> 01:06:37,680 favorite is anturium. 225 01:06:38,180 --> 01:06:38,440 Yes. 226 01:06:40,140 --> 01:06:42,240 I am very happy that you accepted 227 01:06:42,240 --> 01:06:43,600 to listen to these recordings. 228 01:06:44,400 --> 01:06:45,960 But I would be even more so if you 229 01:06:45,960 --> 01:06:47,540 agree that we will talk about it afterwards. 230 01:06:48,260 --> 01:06:48,840 You intrigue me. 231 01:06:52,690 --> 01:06:54,470 But I promise to call you back as soon as possible 232 01:06:54,470 --> 01:06:54,710 after. 233 01:08:27,340 --> 01:08:29,080 I was crazy to offer you them 234 01:08:29,080 --> 01:08:29,920 to meet. 235 01:08:30,760 --> 01:08:31,940 On the contrary, I believe that it is a 236 01:08:31,940 --> 01:08:32,440 good idea. 237 01:08:33,460 --> 01:08:35,080 This is the only way to chase away 238 01:08:35,080 --> 01:08:36,180 fantasies and free him. 239 01:08:41,330 --> 01:08:42,410 But I can lose it. 240 01:08:43,130 --> 01:08:45,130 No, because I will tell him that 241 01:08:45,130 --> 01:08:46,610 It is to you that he owes this meeting. 242 01:08:47,490 --> 01:08:48,430 And he will thank you for it. 243 01:08:49,050 --> 01:08:51,970 That you are here seems wonderful to me and 244 01:08:51,970 --> 01:08:52,630 terrible at the same time. 245 01:08:53,910 --> 01:08:55,070 I feel like I'm in 246 01:08:55,070 --> 01:08:55,550 losing yourself. 247 01:08:56,390 --> 01:08:58,110 Although we have only just met. 248 01:08:58,710 --> 01:09:00,350 How can you know me so well? 249 01:09:01,210 --> 01:09:02,990 As if we had lived together for a long time. 250 01:09:04,250 --> 01:09:05,490 Although this is the first time 251 01:09:05,490 --> 01:09:08,910 I speak to you, that I see you, that 252 01:09:08,910 --> 01:09:09,450 you touch me. 253 01:09:16,020 --> 01:09:18,280 Maybe you are my double and I 254 01:09:18,280 --> 01:09:18,880 I am yours. 255 01:09:19,600 --> 01:09:20,840 I went to this hotel. 256 01:09:22,020 --> 01:09:23,560 Well, in my imagination. 257 01:09:24,540 --> 01:09:26,820 And that’s before listening to your recording. 258 01:09:27,400 --> 01:09:29,740 I met this very ugly man, who 259 01:09:29,740 --> 01:09:30,960 'a friend who could be you. 260 01:09:32,020 --> 01:09:32,940 But which I have never seen 261 01:09:32,940 --> 01:09:33,380 face. 262 01:09:33,840 --> 01:09:34,980 He made me ask him to 263 01:09:34,980 --> 01:09:35,860 make love with me. 264 01:09:37,080 --> 01:09:39,000 I remember his new, crisp notes 265 01:09:39,000 --> 01:09:39,580 under my fingers. 266 01:09:40,140 --> 01:09:41,260 Which he gave me to pay me. 267 01:09:42,460 --> 01:09:43,500 So close to each other. 268 01:09:44,580 --> 01:09:45,660 Only one street to cross. 269 01:09:47,180 --> 01:09:48,740 You and I unconsciously join in 270 01:09:48,740 --> 01:09:49,180 our dreams. 271 01:09:50,860 --> 01:09:51,580 What does Gabriel think? 272 01:09:53,720 --> 01:09:55,240 It's good to have you together. 273 01:09:55,240 --> 01:09:57,320 But Janine is worried. 274 01:09:57,720 --> 01:09:58,580 Who is Janine? 275 01:09:58,900 --> 01:09:59,560 She's my wife. 276 01:10:00,240 --> 01:10:01,320 And it was she who wanted this 277 01:10:01,320 --> 01:10:02,720 meeting that I organized. 278 01:10:04,060 --> 01:10:05,600 Did you know that she... 279 01:10:06,080 --> 01:10:06,280 Marianne. 280 01:10:07,180 --> 01:10:07,580 Marianne. 281 01:10:10,940 --> 01:10:13,240 Did you know that Marianne made the same trips 282 01:10:13,240 --> 01:10:13,700 on his side? 283 01:10:14,420 --> 01:10:14,820 But then? 284 01:10:15,380 --> 01:10:17,060 Either way, you would have met. 285 01:10:17,720 --> 01:10:18,860 Since you already loved each other. 286 01:10:19,840 --> 01:10:21,740 For you, is this love? 287 01:10:22,600 --> 01:10:25,320 What do you want to call it, all these coincidences? 288 01:10:25,620 --> 01:10:27,760 Not to mention this multitude of details, apparently 289 01:10:27,760 --> 01:10:30,200 imagined and actually true. 290 01:10:31,640 --> 01:10:32,560 You are going to become Janine. 291 01:10:33,420 --> 01:10:34,580 But I don't like you. 292 01:10:35,940 --> 01:10:37,280 I'm good with you, but I don't 293 01:10:37,280 --> 01:10:37,840 don't know you. 294 01:10:38,600 --> 01:10:40,900 My subconscious met you in my imagination. 295 01:10:41,520 --> 01:10:42,280 But that's not enough. 296 01:10:42,960 --> 01:10:44,880 Well Marianne, now that you know him, 297 01:10:45,840 --> 01:10:46,580 will you be able to forget it? 298 01:11:01,710 --> 01:11:02,110 Marianne! 299 01:11:03,550 --> 01:11:04,810 But I'm going crazy. 300 01:11:05,870 --> 01:11:06,970 But no, Marianne. 301 01:11:06,990 --> 01:11:08,630 Yes, but yes, but yes. 302 01:11:09,190 --> 01:11:10,070 Where am I here? 303 01:11:10,830 --> 01:11:12,350 You are in my room. 304 01:11:15,350 --> 01:11:17,030 But then, how do you explain that I am 305 01:11:17,030 --> 01:11:18,110 ever been in this room? 306 01:11:19,810 --> 01:11:20,750 And that I made love there 307 01:11:20,750 --> 01:11:21,910 with this man I never 308 01:11:21,910 --> 01:11:22,530 seen the face? 309 01:11:24,870 --> 01:11:25,630 But it's him. 310 01:13:27,010 --> 01:13:31,630 It's him. 311 01:13:39,620 --> 01:14:02,780 C 312 01:14:02,780 --> 01:14:02,880 It's him. 313 01:14:10,520 --> 01:14:10,980 Ah! 314 01:14:11,500 --> 01:14:11,940 Ah! 315 01:14:12,640 --> 01:14:13,560 Ah! 316 01:14:14,000 --> 01:14:14,400 Ah! 317 01:14:15,860 --> 01:14:16,160 Ah! 318 01:14:59,870 --> 01:14:59,970 Ah! 1 01:18:07,600 --> 01:18:09,640 Your favorite scotch? 2 01:18:16,740 --> 01:18:18,720 Don't you want anything else? 3 01:18:18,720 --> 01:18:19,040 Yes. 4 01:18:20,100 --> 01:18:21,080 Having to get caught. 5 01:18:25,260 --> 01:18:26,600 Getting caught by him. 6 01:18:27,360 --> 01:18:27,810 Me ? 7 01:18:27,810 --> 01:18:27,910 No. 8 01:18:28,070 --> 01:18:28,250 I don't want to. 9 01:18:28,750 --> 01:18:31,150 I don't 10 01:18:47,020 --> 01:18:57,660 want 11 01:19:01,340 --> 01:19:01,860 not. 12 01:19:37,280 --> 01:19:40,530 All right. 13 01:19:40,910 --> 01:19:41,390 Swiss me. 14 01:20:54,810 --> 01:21:02,910 It's okay, 15 01:21:03,030 --> 01:21:14,950 it's good, it's 16 01:21:14,950 --> 01:21:15,050 It's good. 17 01:21:27,830 --> 01:21:28,510 Oh... 18 01:21:28,510 --> 01:21:29,190 ah... 19 01:21:29,190 --> 01:21:30,310 ah... 20 01:21:30,310 --> 01:21:30,710 ... 21 01:21:32,610 --> 01:21:33,290 ... 22 01:21:34,150 --> 01:21:34,830 ... 23 01:21:34,830 --> 01:21:35,810 ... 24 01:22:02,780 --> 01:22:03,800 Did you sleep well? 25 01:22:04,160 --> 01:22:04,620 Alright. 26 01:22:05,140 --> 01:22:05,420 And you? 27 01:22:05,720 --> 01:22:06,240 Me too. 28 01:22:07,400 --> 01:22:08,020 And you Pierre? 29 01:22:08,640 --> 01:22:09,740 You'll never guess. 30 01:22:10,720 --> 01:22:11,100 Yes. 31 01:22:11,420 --> 01:22:11,980 You were somewhere else. 32 01:22:11,980 --> 01:22:12,080 This is the first time that I 33 01:22:12,080 --> 01:22:12,180 I saw. 34 01:22:12,240 --> 01:22:13,220 And you were here. 35 01:22:15,460 --> 01:22:17,940 I went to Marianne's and I 36 01:22:17,940 --> 01:22:18,740 made love to you. 37 01:22:21,740 --> 01:22:24,440 Since you're back here, you could 38 01:22:24,440 --> 01:22:25,800 maybe now make love with me. 39 01:22:26,980 --> 01:22:27,760 I really want it. 40 01:22:31,220 --> 01:22:32,820 I feel that from the morning, like this, 41 01:22:32,860 --> 01:22:34,860 When I wake up, I will become sublime. 42 01:22:36,720 --> 01:22:37,780 I think we can't live 43 01:22:37,780 --> 01:22:38,240 without a dream. 44 01:22:38,240 --> 01:22:42,120 It would be asphyxiation. 45 01:22:45,660 --> 01:22:47,900 How do you want to chase away trouble if you 46 01:22:47,900 --> 01:22:48,900 don't escape a little towards the 47 01:22:48,900 --> 01:22:49,380 fantasies. 48 01:22:50,900 --> 01:22:53,260 The dream, my darlings, is oxygen 49 01:22:53,260 --> 01:22:55,080 of man and woman, well 50 01:22:55,080 --> 01:22:55,340 heard. 51 01:22:56,480 --> 01:22:58,780 But finally, my darling, why always dream? 52 01:23:02,310 --> 01:23:05,590 Since we are, Marianne and I, completely 53 01:23:05,590 --> 01:23:07,110 both your dream and your reality. 54 01:23:08,090 --> 01:23:08,870 Yes, that's true. 55 01:23:11,310 --> 01:23:13,130 I think we should ship this little one 56 01:23:13,130 --> 01:23:15,250 have lunch and think about more serious things. 57 01:23:16,150 --> 01:23:16,710 What do you think? 58 01:23:26,220 --> 01:23:27,800 Janine and I bought it for 59 01:23:27,800 --> 01:23:28,000 you. 60 01:23:29,000 --> 01:23:29,980 I hope you like it. 61 01:23:31,039 --> 01:23:31,620 What is this? 62 01:23:32,500 --> 01:23:33,760 So that you don't forget us. 63 01:25:26,530 --> 01:25:27,590 Oh! 64 01:25:28,150 --> 01:25:29,210 Oh! 65 01:25:30,530 --> 01:25:31,590 Oh! 66 01:25:33,010 --> 01:25:35,130 Oh! 67 01:25:36,490 --> 01:25:38,610 Oh! 68 01:25:39,410 --> 01:25:41,530 Oh! 69 01:25:48,390 --> 01:25:49,070 Oh! 70 01:25:49,290 --> 01:25:50,670 Oh! 71 01:25:56,490 --> 01:25:56,910 Oh! 72 01:25:58,870 --> 01:26:00,430 Oh! 73 01:26:11,670 --> 01:26:12,450 Oh! 74 01:26:12,450 --> 01:26:12,910 Oh! 75 01:26:14,010 --> 01:26:14,150 Oh! 76 01:26:14,930 --> 01:26:15,030 Oh! 77 01:26:17,150 --> 01:26:18,710 Oh! 78 01:26:35,250 --> 01:26:35,910 Subtitles made by the Amara community 79 01:26:35,910 --> 01:26:36,090 .org